Oh ja dragonball ist kult bin mit dragonball Z aufgewachsen 😄 golden boy und shin chan kenne ich auch noch. Bei den anderen bin ich raus, sagt mir nichts 😅

Gute Anime gehen eigentlich immer. Neben den Klassikern, die teilweise immer noch laufen (One Piece) schaue ich auch immer gerne mal in die neuen Seasons rein, die jährlich anlaufen. Aktuell begeistert mich bspw. gerade "Spy x Family".

Angeblich gehen diese großen Augen auf Disney zurück, da man sich daran wohl ursprünglich mal orientierte. Ein anderer Grund ist, dass die großen Augen dabei helfen die emotionalen Reaktionen eines Charakters leichter zeigen zu können und sie werden bspw. häufig anhand der Pupillengröße dargestellt (wer mal einen Horror-Anime gesehen hat weiß wie klein die werden können). Dazu kommt, das Japaner (oder Menschen generell) große Augen auch einfach als Niedlich empfinden, u.A. ausgehend davon, das Babys große Augen haben.

Wobei die ja gar nicht so Amerikanisch sind: Asterix & Obelix kommt aus Frankreich, Lucky Luke aus Belgien und Clever & Smart (das man heute eigentlich niemand mehr zeigen darf :D) aus Spanien. Aber ja, klar natürlich: Die Amis waren ja hier sogar Besatzungsmacht, die haben damals natürlich viel mitgebracht. Dazu ist die Kultur unserer einfach auch generell näher. Auch für eine Übersetzung ist es vermutlich deutlich einfacher aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Da hatte die japanische Kultur erst mal einen schweren Stand, bevor sich im Zuge der Globalisierung langsam der Markt öffnete und immer mehr Produkte und Serien den Weg in den Westen fanden.